Vĩnh biệt tác giả vở Bí mật vườn Lệ Chi
Nhà nghiên cứu, dịch giả, nhà viết kịch Hoàng Hữu Đản đã qua đời tại nhà riêng lúc 1 giờ 20 phút sáng 26-3-2012, hưởng thọ 92 tuổi
Tác giả Hoàng Hữu Đản sinh năm 1921 tại Quảng Bình, sau hơn 30 năm dạy học, ông chuyển sang nghiên cứu, viết sách và dịch thuật. Dấu ấn đậm nét trong sự nghiệp dịch thuật của ông là dịch sang tiếng Pháp hai tập thơ chọn lọc của Hàn Mặc Tử và Nguyễn Bính.
Ngoài ra, ông còn dịch sang tiếng Pháp một số tác phẩm văn học Việt Nam khác như: Ánh trăng (tuyển thơ Việt Nam của nhiều tác giả), Quà muộn (tập truyện ngắn của nhà văn Nguyên Hương), Thi Vân Yên Tử (tập thơ của Hoàng Quang Thuận)...
Nhờ vốn ngoại ngữ tốt và bề dày tri thức, ông cũng đã dịch sang tiếng Việt nhiều tác phẩm kinh điển của thế giới, nổi bật nhất là hai cuốn: Hài kịch Hy Lạp và Bi kịch Hy Lạp (NXB Giáo dục). Ngoài ra, ông còn dịch sang tiếng Việt những tác phẩm khác như: Trường ca của Homère (Iliade và Odyssée); Những bi kịch của Eschyle, Sophocle, Euripide; Hài kịch của Aristophane; Những tác phẩm sử học của Herodote, Thucydide, Xenophon…
Tác giả Hoàng Hữu Đản
Tác giả Hoàng Hữu Đản còn là một nhà biên kịch tài hoa, ông đã sáng tác nhiều kịch bản sân khấu: Người con gái Nguyễn Du, Gặp gỡ tất yếu..., nổi bật nhất là vở Bí mật vườn Lệ Chi (Sân khấu IDECAF) .
Vở kịch Bí mật vườn Lệ Chi đã từng đoạt nhiều Giải Mai Vàng 2007: Giải Đạo diễn được yêu thích dành cho NSƯT Thành Lộc; giải Nam nữ diễn viên kịch được yêu thích: Hữu Châu (vai Nguyễn Trãi) và Thanh Thủy (vai thần phi Nguyễn Thị Anh). Trước đó, vở này đã từng đoạt giải thưởng Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam năm 2000.
Năm 2008, ông Hoàng Hữu Đản được đại sứ Cộng hòa Pháp tại Việt Nam trao tặng Huân chương Cành cọ Hàn lâm bởi những đóng góp của ông trong việc giao lưu văn hóa Pháp-Việt và thế giới.
văn học việt nam, nghệ sĩ sân khấu, nhà nghiên cứu, nữ diễn viên, hội nghệ sĩ, vĩnh biệt, tác giả, bí mật, lệ chi, nghiên cứu, dịch giả, đã qua, qua đời, nhà riêng, hưởng thọ
Cánh diều: Tổ chức nghiệp dư, tư duy lộn xộnLà giải thưởng duy nhất của một hội nghề nghiệp vượt ra khỏi khuôn khổ nội bộ là một nỗ lực đáng ghi nhận của Cánh diều.
Duyên dáng Hà thành công bố Top 16Sau hơn 2 tháng khởi động, cuộc thi nhan sắc đầu tiên dành cho nữ sinh THPT Hà Nội - Duyên dáng Hà thành đã gần về đích.
'Người tình' của Ngọc Trinh lấy gối che ngực trầnCô bạn thân, người từng bị đồn là “người tình đồng giới” của “nữ hoàng đồ lót” Ngọc Trinh - người mẫu Quỳnh Thư vừa thực hiện bộ ảnh vô cùng sexy, nóng bỏng.
Nghỉ lễ Giỗ Tổ đi đâu?“Dù ai đi ngược về xuôi, nhớ ngày Giỗ Tổ mồng mười tháng ba”. Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương giờ đây không chỉ là dịp những người con đất Việt hành hương về đất Tổ và tìm về nguồn cội mà còn trở thành thời điểm để người dân nghỉ ngơi thư...
Thư Kỳ khóc vì bị tung ảnh 'nóng' thời trẻThư Kỳ từng tâm sự rằng, nếu được làm lại, cô sẽ không bước chân vào làng giải trí với tư cách một diễn viên cấp ba như trước đây.
4 cách giữ tiền an toàn khi du lịchBài viết dưới đây giúp bạn giữ túi tiền của mình tránh tình trạng bơ vơ không một xu dính túi.
Cẩm Ly ngọt ngào – Quang Hà lắng đọngChương trình Nhịp Cầu Âm Nhạc tháng 3 với chủ đề Khúc Hát Yêu Đời đã được diễn ra vào lúc 21h ngày 26/3/2012 tại Nhà hát Đài truyền hình TP.
Nga sản xuất hơn 35 tấn vàng trong quý I/2013
Liverpool và Arsenal theo đuổi 'người thừa' của Juventus
Chưa đá chung kết, Bayern đã đặt tiệc ăn mừng
Cần tìm người bị hại của các vụ trộm cắp chó
Khỏa thân, tự cắt phăng 'của quý' giữa đường
Ibrahimovic nói xấu Mourinho, ca ngợi Ancelotti
SHB.Đà Nẵng - ĐT.LA (2-0): Sóng sông Hàn tràn 'đê Gạch'
Dầu cá giúp giảm nguy cơ tiểu đường
Mới ra tù lại bị bắt vì tội hiếp dâm trẻ em
Duyên dáng, tài năng như nữ sinh THPT Chu Văn An, Hà Nội
Người đẹp Việt đột ngột... 'chuyển giới'
Del Bosque xác định tương lai của Iker Casillas
Hé lộ danh tính 1 nghi phạm vụ sát hại binh lính Anh
